Game of Thrones ended earlier this year, but now Kit Harington is headed to another mega-successful pop culture phenomenon. The Jon Snow actor has joined the Marvel Cinematic Universe.

《权利的游戏》今年早些时候大结局了,但现在基特·哈灵顿要走进另一个特别成功的流行文化,这位饰演琼恩·雪诺的演员加入了漫威宇宙。

The news, which was first reported by Deadline on Friday, was confirmed by Marvel Studios boss Kevin Feige on Saturday during a panel previewing the upcoming movie slate for Walt Disney Studios during D23 Expo 2019.

湖南快三彩票_花少钱中大奖22270.COM-2019年迪士尼粉丝大会D23 Expo上公布了迪士尼工作室即将上映的电影名单,周六漫威影业老板Kevin Feige证实了Deadline网站最初在周五发布的这个新闻。

Harington is joining the cast of the upcoming film The Eternals alongside his former Game of Thrones cast mate Richard Madden.

哈灵顿加入了即将上映的电影《永恒族》的演员阵容,同时还有他之前在《权游》中的搭档理查德·麦登(罗柏饰演者)。

图片来源:漫威

He will be playing a non-Eternal character named Dane Whitman, who, in the comics, is also known as the Black Knight. Canonically, Whitman's character is a descendant of a villain, who also bore the Black Knight name, but Dane Whitman took a nobler path, even becoming a member of the Avengers. In the comics, this character was born in Gloucester, Massachusetts, so there's a chance Harington will have to lose that lovable accent of his for the role.

他将饰演一个非永恒族角色名叫Dane Whitman,在漫画中也叫黑骑士。正常来说Whitman这一角色是一个超级反派的后代,他也沿用了黑骑士的名字,但Dane Whitman走了一条更高尚的路线,甚至成为了复仇者联盟的一员。这个角色在漫画中出生在马萨诸塞州的格洛斯特,所以哈灵顿可能要为这个角色放弃他讨人喜欢的口音了。

Other Game of Thrones actors to appear in the MCU include Peter Dinklage (Avengers: Infinity War) and Natalie Dormer (Captain America: The First Avenger).

其他出现在漫威宇宙中的《权游》演员还有彼特·丁拉基(《复仇者联盟3:无限战争》)和娜塔莉·多默尔(《美国队长:第一个复仇者》)。

 

翻译:菲菲